- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami. Addressing Sociolinguistic Challenges in Machine Translation: An LLM-Based Approach for Politeness and Formality,
in Proc. of The 8th International Conference on Information Technology(InCIT 2024), (to be published).
- Mizuki Motozawa, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn. Building a Facilitator Agent to Promote Understanding in Multilingual Communication,
in Proc. of The 8th International Conference on Information Technology(InCIT 2024), (to be published).
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami. Boosting Non-Native Speaker Engagement: Simplifying Text with Large Language Models,
in Proc. of The 30th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2024), pp. 274-281, 2024.
- Mizuki Motozawa, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn. Dialogue Act Analysis of Facilitator-Children Multilingual Communication,
in Proc. of The 30th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2024), pp. 97-113, 2024.
- Kantaro Kitagawa, Yohei Murakami. Federated Neural Machine Translation Using Multi-Agent Reinforcement Learning,
in Proc. of The 22nd International Conference on Practical applications of Agents and Multi-Agent Systems (PAAMS 2024),pp. 148--158, 2025.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami, Shinnosuke Yamada. Code-Mixing Strategies for Computer Mediated Communication with Non-Native Speakers,
in Proc. of the 13th International Conference on Advances in Information Technology, pp. 1-6, 2023.
- Yohei Murakami, Narifumi Oi, Koki Okubo. Service Clustering with Graph Embedding of Heterogeneous Networks,
in Proc. of the 22nd IEEE/WIC International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI-IAT 2023), pp. 299-305, 2023.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami, Kaede Miwa. Detection for Cultural Difference in Impression Using Masked Language Model,
in Proc. of the HCI International 2023 (HCII 2023), pp. 569-579, 2023.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Mizuki Motozawa, Yohei Murakami, Shiyumi Yokote, Facilitator Agent to Support Low-Resource Language Speakers in MT-Mediated Communication,
in Proc. of the 28th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2022), pp.231–244, 2022.
- Kartika Resiandi, Yohei Murakami, Arbi Haza Nasution, A Neural Network Approach to Create Minangkabau-Indonesia Bilingual Dictionary,
in Proc. of the 1st Annual Meeting of the ELRA/ISCA Special Interest Group on Under-Resourced Languages (SIGUL 2022), pp. 122–128, 2022.
- Asahi Sato, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn, Effects of Virtual Space in Soccer Tactical Instruction,
in Proc. of the HCI International 2022 (HCII 2022), 2022.(To be published)
- Hiroki Chida, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn, Quality Control for Crowdsourced Bilingual Dictionary in Low-Resource Languages,
in Proc. of the 13th Edition of Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022), pp. 6590–6596, 2022.
- Mizuki Motozawa, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn, Annotation References for Facilitation Analysis in Multilingual Communication,
in Proc. of the HCI International 2022 (HCII 2022), pp. 157–172, 2022.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami, Confidence Value for Cultural-Based Misunderstanding Warning in Multilingual Chat,
in Proc. of the HCI International 2022 (HCII 2022), pp. 173–187, 2022.
- Ikkyu Nishimura, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn, Evaluation Dataset for Cultural Difference Detection Task,
in Proc. of the HCI International 2022 (HCII 2022), pp. 357–369, 2022.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami. A Feasible Design of Ballet Learning Support System with Automated Feedback,
in Proc. of the HCI International 2021 (HCII 2021), pp. 458–466, 2021.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami. Improving Cultural Difference Detection System Using Confidence Value,
in Proc. of the 27th International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2021), 2021. (Poster Presentation)
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Victoria Abou-Kalil, Hiroaki Ogata, Yohei Murakami. Effects of Virtual Reality on Students’ Creative Thinking during a Brainstorming Session,
in Proc. of the 29th International Conference on Computers in Education (ICCE 2021), pp. 381-386, 2021. (Short Paper)
- Mizuki Motozawa, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn, Toshiyuki Takasaki, Yumiko Mori. Conversation Analysis for Facilitation in Children's Intercultural Collaboration,
in Proc. of the 20th ACM Interaction Design and Children (IDC 2021), pp. 62-68, 2021.
- Ikkyu Nishimura, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn. Image-Based Detection Criteria for Cultural Differences in Translation, in Proc. of the 26th International Conference on
Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2020), pp. 81-95, 2020.
- Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami, Donghui Lin and Toru Ishida. Effect of Cultural Misunderstanding Warning in MT-Mediated Communication, in Proc. of the 26th International Conference on
Collaboration Technologies and Social Computing (CollabTech 2020), pp. 112-127, 2020.
- Yohei Murakami. Indonesia Language Sphere: an ecosystem for dictionary development for low-resource languages, Journal of Physics: Conference Series, vol. 1192, no. 1, Article 012001, 2019.
- Arbi Haza Nasution, Yohei Murakami, Toru Ishida. Designing a Collaborative Process to Create Bilingual Dictionaries of Indonesian Ethnic Languages, in Proc. of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation
Conference (LREC2018), pp. 3397-3404, 2018.
- Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida. A Framework for Multi-Language Service Design with the Language Grid, in Proc. of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC2018), pp. 3276-3281, 2018.